What it is
It is madness
says reason
It is what it is
says love
It is unhappiness
says caution
It is nothing but pain
says fear
It has no future
says insight
It is what it is
says love
It is ridiculous
says pride
It is foolish
says caution
It is impossible
says experience
It is what it is
says love.
Dich bedecken
nicht mit Küssen
nur einfach
mit Deiner Decke
(die Dir
von der Schulter
geglitten ist)
daß Du
im Schlaf nicht frierst.
Später
wenn Du
erwacht bist
das Fenster zumachen
und Dich umarmen
und Dich bedecken
mit Küssen
und Dich
entdecken.
Was es ist
Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe
Stichwörter: liebe-love
Er sagt „Ich kann dich lesen wie ein offenes Buch“ und er glaubt, dass er jedes Buch, das er liest, auch verstehen kann.
Erich FriedWer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Erich FriedZu den Steinen hat einer gesagt: "seid menschlich."
Die Steine haben gesagt: "Wir sind noch nicht
hart genug!
It is what it is
Erich Friedآواز شبانه
بر سینهات دو ستاره
بر چشمانات دو بوسه
در شب
زیر آسمانِ بیخیال
بر چشمانات دو ستاره
بر سینهات دو بوسه
در شب
زیر آسمانِ بیدهان
بوسههامان
و ستارههامان را باید
خود به هم ببخشیم
زیر آسمانِ بیقرار
یا شاید در خانهئی
که پابرجاست
در سرزمینی
که باید ایستادگی کنیم
با این همه
در بیهوایی این ایستادگی
سینه و چشم از برای ما
آسمان و ستاره و بوسه
Stichwörter: love
عقل می گوید
که دیوانگیست
عشق می گوید
همانی که هست
هشیاری می گوید
که ناخرسندیست
ترس می گوید
جز رنج، هیچ چیز نیست
فراست می گوید
آینده ای ندارد
عشق می گوید
همانی که هست
غرور می گوید
مضحک است
هشیاری می گوید
احمقانه است
تجربه می گوید
غیر ممکن است
عشق می گوید
همانی که هست
همانی که هست، اریش فرید
Stichwörter: love-poems
Wer will, dass die Welt so bleibt, wie sie ist, der will nicht, dass sie bleibt.
Erich FriedStichwörter: welt existenz veränderung konservatismus
Seite 1 von 1.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.