Chaque goutte de mon sang sera une flamme immortelle dans votre conscience et soutiendra la volonté sacrée de résister. À la haine, je réponds par le pardon, et à ceux qui pensent m'avoir vaincu, je réponds par ma victoire. J'ai été l'esclave du peuple brésilien, et aujourd'hui je me libère pour la vie éternelle. Mais ce peuple, dont j'ai été l'esclave, ne sera plus l'esclave de personne. Mon sacrifice restera à jamais dans son âme et mon sang sera le prix de sa rançon. J'ai lutté contre l'exploitation du Brésil. J'ai lutté contre l'exploitation de son peuple. J'ai lutté de tout mon cœur. La haine, l'infamie et la calomnie n'ont pas vaincu mon esprit. Je vous ai donné ma vie. Maintenant, je vous offre ma mort. Je ne crains rien. Sereinement, je fais mon premier pas vers l'éternité et je quitte la vie pour entrer dans l'histoire.
