Dans un temps sombre, l'œil commence à voir,
Je rencontre mon ombre dans l'ombre qui s'approfondit;
J'entends mon écho dans le bois qui résonne--
Un seigneur de la nature pleurant à un arbre.
Je vis entre le héron et le roitelet,
Les bêtes de la colline et les serpents de la tanière.

Qu'est-ce que la folie, sinon la noblesse d'âme
En désaccord avec les circonstances ? Le jour est en feu!
Je connais la pureté du désespoir pur,
Mon ombre épinglée contre un mur en sueur.
Cet endroit parmi les rochers - est-ce une grotte,
Ou un sentier sinueux ? Le bord est ce que j'ai.

Une tempête régulière de correspondances !
Une nuit peuplée d'oiseaux, une lune en lambeaux,
Et en plein jour, le minuit revient !
Un homme va loin pour découvrir ce qu'il est
La mort du moi dans une longue nuit sans larmes,
Toutes les formes naturelles flamboyant d'une lumière non naturelle.

Autor: Theodore Roethke

Dans un temps sombre, l'œil commence à voir,<br />Je rencontre mon ombre dans l'ombre qui s'approfondit;<br />J'entends mon écho dans le bois qui résonne--<br />Un seigneur de la nature pleurant à un arbre.<br />Je vis entre le héron et le roitelet,<br />Les bêtes de la colline et les serpents de la tanière.<br /><br />Qu'est-ce que la folie, sinon la noblesse d'âme<br />En désaccord avec les circonstances ? Le jour est en feu!<br />Je connais la pureté du désespoir pur,<br />Mon ombre épinglée contre un mur en sueur.<br />Cet endroit parmi les rochers - est-ce une grotte,<br />Ou un sentier sinueux ? Le bord est ce que j'ai.<br /><br />Une tempête régulière de correspondances ! <br />Une nuit peuplée d'oiseaux, une lune en lambeaux,<br />Et en plein jour, le minuit revient !<br />Un homme va loin pour découvrir ce qu'il est<br />La mort du moi dans une longue nuit sans larmes,<br />Toutes les formes naturelles flamboyant d'une lumière non naturelle.<Mon âme, comme une mouche d'été en proie à la chaleur, bourdonne sur le rebord de la fenêtre. L'esprit entre en lui-même, et Dieu dans l'esprit, et l'un est l'autre, libre dans le vent déchirant. - Theodore Roethke


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Italienisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab