Graham Chapman, co-auteur du "Croquis du perroquet", n'est plus. Il a cessé d'être. Privé de vie, il repose en paix. Il a cassé sa pipe, sauté la brindille, mordu la poussière, rendu son dernier soupir et est allé rejoindre le grand chef du divertissement léger dans le ciel. Et je suppose que nous pensons tous qu'il est triste qu'un homme d'un tel talent, d'une telle capacité de gentillesse, d'une intelligence si particulière, soit si soudainement emporté à l'âge de quarante-huit ans seulement, avant d'avoir accompli beaucoup de choses dont il était capable, et avant d'avoir eu assez de plaisir. Eh bien, je pense que je devrais dire : c'est absurde. Bon débarras à lui, ce salaud de pique-assiette, j'espère qu'il va griller. Et la raison pour laquelle je dois dire cela est qu'il ne me pardonnerait jamais si je ne le faisais pas, si je gâchais cette glorieuse occasion de vous choquer tous en son nom. Il n'y a rien d'autre pour lui qu'un bon goût sans cervelle. (Il fait une pause, puis prétend que Chapman lui a sifflé à l'oreille pendant qu'il écrivait le discours): Très bien, Cleese. Vous dites que vous êtes très fier d'être la toute première personne à avoir dit "merde" à la télévision britannique. Si ce service est vraiment pour moi, juste pour commencer, je veux que vous deveniez la première personne à dire "fuck" lors d'un service commémoratif britannique.
