Hé, je peux voir l'épée que tu utilisais ?" Je lui ai montré Riptide, et je lui ai expliqué comment il se transformait d'un stylo en une épée juste en le décapuchonnant. "Cool ! Est-ce qu'il n'y a jamais de panne d'encre ? "Euh, eh bien, je n'écris pas vraiment avec." "Es-tu vraiment le fils de Poséidon ?" "Eh bien, oui." "Tu sais surfer très bien, alors ?" Je regarde Grover, qui essaie difficilement de ne pas rire. "Jeez, Nico," dis-je. "Il a continué à poser des questions. Si la mère d'Annabeth était Athéna, la déesse de la sagesse, alors pourquoi Annabeth ne savait-elle pas qu'il ne fallait pas tomber d'une falaise ? (J'ai essayé de ne pas étrangler Nico pour cette question.) Annabeth était-elle ma petite amie ? (À ce stade, j'étais prêt à mettre le gamin dans un sac aromatisé à la viande et à le jeter aux loups).
