Il y avait des arbitres partout, des hommes qui disaient qui gagnait ou perdait la bataille théorique, qui était vivant et qui était mort.
L'arbitre avait des nouvelles comiques. La congrégation avait été théoriquement repérée dans les airs par un ennemi théorique. Ils étaient tous théoriquement morts maintenant. Les cadavres théoriques rirent et mangèrent un copieux repas de midi.
Se souvenant de cet incident des années plus tard, Billy fut frappé par l'aventure tralfamadorienne avec la mort que cela avait été, d'être mort et de manger en même temps.
