Il y avait quelque chose dans le fait de se trouver à proximité de Grahame Coats qui faisait que le gros Charlie (a) parlait avec des clichés et (b) commençait à rêver à d'énormes hélicoptères noirs qui ouvraient le feu sur les bureaux de l'agence Grahame Coats, puis larguaient des seaux de napalm enflammé sur ces bureaux. Le gros Charlie ne serait pas dans le bureau dans ces rêveries. Il serait assis sur une chaise à l'extérieur d'un petit café de l'autre côté d'Aldwych, sirotant un café mousseux et applaudissant de temps à autre un seau de napalm exceptionnellement bien lancé.
