J'aurais aimé que le rêve soit réel et que cette réalité soit un rêve. Mais ce n'était pas le cas. Et c'est pourquoi, chaque fois que je me réveillais, je pleurais. Ce n'était pas parce que j'étais triste. Quand on passe d'un rêve heureux à la triste réalité, il y a un gouffre à franchir, et on ne peut pas le franchir sans verser des larmes. Peu importe le nombre de fois où vous le faites.

Autor: Kyōichi Katayama