Je suis sûre, s'écria Catherine, que je n'avais pas l'intention de dire quelque chose de mal ; mais c'est un beau livre, et pourquoi ne l'appellerais-je pas ainsi ?"
"Très vrai, dit Henry, et c'est un très beau jour, et nous faisons une très belle promenade, et vous êtes deux très belles jeunes filles. Oh ! c'est un très beau mot en effet ! Il s'applique à tout. À l'origine, il ne s'appliquait peut-être qu'à la propreté, aux convenances, à la délicatesse ou au raffinement - les gens étaient gentils dans leur habillement, dans leurs sentiments ou dans leurs choix. Mais aujourd'hui, tous les éloges sur tous les sujets sont compris dans ce seul mot.