Jenk secoua la tête en se dirigeant vers le comptoir de location de voitures. Il sentit ses épaules se crisper tandis qu'il s'éloignait, certain qu'Izzy n'était pas encore tout à fait prête à être silencieuse ou invisible. Il était à mi-chemin quand Izzy s'écria : " Jenkins ! J'aimerais pouvoir vous quitter !" Bien sûr. La référence obligatoire à Brokeback Mountain. Jenk fait un double doigt d'honneur à Zanella sans prendre la peine de se retourner.
