L'alphabet enseigné par Miss Poobner était représenté sur le mur au-dessus de sa tête par une série de lettres personnifiées ressemblant à des dessins animés - M. A, mangeant une pomme ; Mme B, achetant un balai ; et ainsi de suite - et quelque chose d'insipide dans ce défilé de lettres souriantes a complètement anéanti la volonté de Dylan.

Autor: Jonathan Lethem