L'harmonie de deux corps exprimée dans ce simple toucher, comblant leurs différences et faisant plier leur réserve morale, était aussi puissante et sauvage que l'accomplissement physique, mais il n'y avait rien de faux dans cette harmonie, aucune illusion créée par le simple fait que nos corps pouvaient exprimer des sentiments que la rationalité nous empêchait de rendre permanents ; Je pourrais même dire que nos corps préservaient froidement leur bon sens, complotant et se tenant mutuellement en échec, comme pour dire : "Je cède sans réserve à la folie du moment, mais seulement si et quand vous en faites autant ; Mais cet appel physique à la passion et à la raison, à la spontanéité et au calcul, à la proximité et à la distance, a conduit nos corps au-delà du point où, accrochés au désir et luttant pour l'instant de satisfaction, ils chercheraient une nouvelle et plus complète harmonie.