Nous sommes partis vers minuit et avons descendu la colline en silence. la nuit était moite, et tout autour de moi je ressentais la même pression, une impression de temps qui passe vite alors qu'il semble s'être arrêté. chaque fois que je pensais au temps à porto rico, cela me rappelait ces vieilles horloges magnétiques accrochées aux murs de mes salles de classe à l'école secondaire. De temps en temps, l'aiguille restait immobile pendant plusieurs minutes - et si je la regardais suffisamment longtemps, me demandant si elle n'était pas finalement tombée en panne, le clic soudain de l'aiguille sautant de trois ou quatre crans me faisait sursauter lorsqu'il se produisait.
