Oh, Kathleen !" soupira Nancy alors qu'elles entraient toutes les deux dans la cuisine. Maman n'est-elle pas la plus intéressante des "écolières" que tu aies jamais entendues ? J'adore l'entendre faire, surtout quand c'est quelqu'un d'autre. Quand c'est moi, je deviens de plus en plus petit, je me recroqueville comme un petit ver. Quand elle a fini, je me tortille jusqu'à la porte et je sors. D'autres mères disent : "Si tu ne le fais pas, je le dirai à ton père", "Fais ce que je te dis et ne pose pas de questions", "Je n'ai jamais entendu parler d'un tel comportement chez les enfants". Je n'ai jamais entendu parler d'un tel comportement de ma vie ! 'Tu n'as aucun sens des convenances?' 'Si cela se reproduit, je serai obligée de prendre des mesures désespérées'. Mais maman vous fait réfléchir."
"Maman ne gronde pas vraiment", a objecté Kathleen.
"Non, mais elle vous montre quand même à quel point vous avez tort...".
