- Quand nous reverrons-nous ?

Elle fixe l'asphalte avant de lever les yeux et de me fixer. Ses pupilles dansent, agitées, j'ai l'impression que ses lèvres tremblent. Puis elle me présente une énigme avec laquelle je vais encore devoir me casser beaucoup la tête. Question:

- Combien de temps peux-tu attendre ?

Quel diable de réponse pourrais-je donner, Georg ? C'était peut-être un piège. Si je disais "deux ou trois jours", je me montrerais trop impatient. Et si je répondais "toute ma vie", elle pourrait penser que je ne l'aime pas tant que ça ou peut-être que je ne suis pas sincère. Il fallait donc trouver une réponse intermédiaire. J'ai dit :

Je peux supporter d'attendre jusqu'à ce que mon cœur commence à saigner de détresse.

Elle a souri, incertaine. Puis elle a frotté son doigt sur mes lèvres. Et a demandé :

- Et combien de temps cela prend-il ?

Désespérée, j'ai secoué la tête et décidé de dire la vérité.

- Cinq minutes, peut-être.

(La fille aux oranges).

Autor: Jostein Gaarder

- Quand nous reverrons-nous ? <br /><br />Elle fixe l'asphalte avant de lever les yeux et de me fixer. Ses pupilles dansent, agitées, j'ai l'impression que ses lèvres tremblent. Puis elle me présente une énigme avec laquelle je vais encore devoir me casser beaucoup la tête. Question:<br /><br />- Combien de temps peux-tu attendre ? <br /><br />Quel diable de réponse pourrais-je donner, Georg ? C'était peut-être un piège. Si je disais "deux ou trois jours", je me montrerais trop impatient. Et si je répondais "toute ma vie", elle pourrait penser que je ne l'aime pas tant que ça ou peut-être que je ne suis pas sincère. Il fallait donc trouver une réponse intermédiaire. J'ai dit :<br /><br />Je peux supporter d'attendre jusqu'à ce que mon cœur commence à saigner de détresse.<br /><br />Elle a souri, incertaine. Puis elle a frotté son doigt sur mes lèvres. Et a demandé :<br /><br />- Et combien de temps cela prend-il ? <br /><br />Désespérée, j'ai secoué la tête et décidé de dire la vérité.<br /><br />- Cinq minutes, peut-être.<br /><br />(La fille aux oranges). - Jostein Gaarder


Stichwörter: love



Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Italienisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab