Quant à mes frères, dit Zeus, nous sommes reconnaissants - il s'éclaircit la gorge comme si les mots étaient difficiles à sortir - nous sommes reconnaissants de l'aide d'Hadès. Il avait un air suffisant, mais je me suis dit qu'il en avait bien mérité le droit. Il tapota les épaules de son fils Nico, qui avait l'air plus heureux que je ne l'avais jamais vu. " Et, bien sûr ", continua Zeus, même s'il avait l'air d'avoir le pantalon qui fumait, " nous devons...euh...remercier Poséidon. " " Je suis désolé, mon frère ", dit Poséidon. "Nous devons remercier Poséidon", grogna Zeus. "Sans qui... il aurait été difficile..." "Difficile ?" demanda Poséidon innocemment. Poséidon demanda innocemment. "Impossible", dit Zeus. "Impossible de vaincre Typhon.
