Quel que soit le plan sur lequel agit notre conscience, nous-mêmes et les choses appartenant à ce plan sont, pour le moment, nos seules réalités. Au fur et à mesure que nous nous élevons dans l'échelle du développement, nous nous apercevons qu'au cours des étapes par lesquelles nous sommes passés, nous avons pris des ombres pour des réalités, et le progrès ascendant de l'Ego est une série de prises de conscience progressives, chaque avancée apportant avec elle l'idée que maintenant, enfin, nous avons atteint la "réalité" ; mais ce n'est que lorsque nous aurons atteint la Conscience absolue, et que nous aurons fusionné la nôtre avec elle, que nous serons libérés des illusions produites par Maya [l'illusion].

Autor: Helena Petrovna Blavatsky