Secouez Eschyle. Secouez davantage, transformez-vous en baleine, si vous devenez une baleine, levez-vous soudainement, retournez les gens, et quand ils flottent autour de vous, morts et sans visage, cueillez-les un par un. Méprisez les créatures perdues, les souvenirs, les moments de chute, entendez-vous Eschyle ce que je vous dis ? Vous devez entendre tous les mots, si vous les entendez bien, le regret s'envolera, le moment d'hésitation passera et vous le ferez !
Aeschyle, le paquebot grec navigue maintenant sur la Méditerranée, si la pluie s'arrête, et que la mer reste telle qu'elle est maintenant, en colère comme un homme digne, au coucher du soleil nous atteindrons le Pirée, le premier rivage de la terre de Grèce, je ne m'y arrêterai pas plus longtemps que le paquebot, je ne veux pas d'une Grèce torturée, je saluerai ses hommes de loin, et je continuerai le voyage. On a dit que la liberté est dans un autre pays. Au-delà de la Grèce, là où un homme peut vivre ses jours sans être réveillé à l'aube par le bruit des détectives et le battement de leurs bottes, j'irai dans ce pays.
Aeschyle, arrête avec cette propagande ridicule, tremble comme je te le dis, tremble comme une danseuse orientale tourmentée par le souvenir des jours de famine, qui veut avec ses fesses frapper le monde, se venger ! Tu veux que je te dise quelque chose, Eschyle, ne joue pas à ce jeu. J'écrirai des poèmes pour toi, Eschyle, et je veux chanter. Il n'y a plus personne à bord. Ils sont regroupés dans le salon et au bar. S'habituer aux jours à venir comme je me suis habitué aux jours anciens, c'est comme ça que ça a commencé.....
