Un autre soir alors", dit maman. Peut-être que le week-end, nous pourrons organiser un barbecue et inviter ta sœur.
"Ou," dis-je en me tournant vers Rafe, "si tu veux éviter toute rencontre gênante avec la famille, tu peux simplement leur soumettre l'histoire de ta vie, y compris ton opinion sur la politique, la religion et toutes les questions sociales imaginables, ainsi que tout ce dont tu penses qu'ils pourraient avoir besoin pour effectuer une vérification approfondie de tes antécédents".
Maman soupire. Je ne sais vraiment pas pourquoi nous essayons d'être subtils avec toi.
Moi non plus. Ce n'est pas comme s'il n'allait pas se rendre compte qu'il est en train d'être examiné pour savoir s'il peut sortir avec sa fille.