Une légion d'horribles, par centaines, à moitié nus ou vêtus de costumes du grenier ou bibliques ou habillés dans un rêve enfiévré avec des peaux d'animaux et des parures de soie et des pièces d'uniforme encore tachées du sang de leurs anciens propriétaires, des manteaux de dragons tués, des vestes de cavalerie grenelées et tressées, un avec un chapeau en tuyau de poêle, un avec un parapluie, un avec des bas blancs et un voile de mariée taché de sang, d'autres avec un couvre-chef ou un casque en cuir brut portant des cornes de taureau ou de buffle, un avec un manteau à queue de pigeon porté à l'envers et autrement nu, et un avec l'armure d'un conquistador espagnol, le plastron et les pauldrons profondément cabossés par d'anciens coups de masse ou de sabre portés dans un autre pays par des hommes dont les os mêmes n'étaient que poussière et dont les tresses, pour la plupart, avaient été épissées avec des poils d'autres bêtes jusqu'à ce qu'elles traînent sur le sol, et dont les oreilles et la queue des chevaux étaient ornées de morceaux de tissu aux couleurs vives ; pour l'un d'entre eux, la tête entière du cheval était peinte en rouge cramoisi et les visages de tous les cavaliers étaient criards et grotesques, comme ceux d'une troupe de clowns montés, hilarants de mort, hurlant tous dans une langue barbare et fondant sur eux comme une horde venue d'un enfer plus horrible encore que le pays de soufre du calcul chrétien, hurlant et jacassant et vêtus de fumée comme ces êtres vaporeux des régions au-delà de la connaissance droite où l'œil erre et où la lèvre tressaille et bave.
