Aspettate

Aspettate, per ora.
Sfidate in tutto, se dovete.
Ma fidatevi delle ore. Non ti hanno forse
portato ovunque, finora?
Gli eventi personali torneranno a essere interessanti.
I capelli torneranno a essere interessanti.
Il dolore tornerà a essere interessante.
I boccioli che si aprono fuori stagione torneranno a essere adorabili.
I guanti di seconda mano torneranno a essere adorabili,
sono i loro ricordi a dare
il bisogno di altre mani. E la desolazione
degli amanti è la stessa: quell'enorme vuoto
scavato da esseri così piccoli come noi
chiede di essere riempito; il bisogno
di un nuovo amore è la fedeltà al vecchio.

Aspetta.
Non andare troppo presto.
Sei stanco. Ma tutti sono stanchi.
Ma nessuno è abbastanza stanco.
Aspettate un po' e ascoltate.
Musica di capelli,
musica di dolore,
musica di telai che tessono di nuovo tutti i nostri amori.
Siate lì a sentirla, sarà l'unica volta,
più di tutte a sentire,
il flauto di tutta la vostra esistenza,
riprovato dai dolori, suonare se stesso fino allo sfinimento totale.

Autor: Galway Kinnell

Aspettate<br /><br />Aspettate, per ora.<br />Sfidate in tutto, se dovete.<br />Ma fidatevi delle ore. Non ti hanno forse<br />portato ovunque, finora? <br />Gli eventi personali torneranno a essere interessanti.<br />I capelli torneranno a essere interessanti.<br />Il dolore tornerà a essere interessante.<br />I boccioli che si aprono fuori stagione torneranno a essere adorabili.<br />I guanti di seconda mano torneranno a essere adorabili,<br />sono i loro ricordi a dare<br />il bisogno di altre mani. E la desolazione<br /> degli amanti è la stessa: quell'enorme vuoto<br />scavato da esseri così piccoli come noi<br />chiede di essere riempito; il bisogno<br />di un nuovo amore è la fedeltà al vecchio.<br /> <br />Aspetta.<br />Non andare troppo presto.<br />Sei stanco. Ma tutti sono stanchi.<br />Ma nessuno è abbastanza stanco.<br />Aspettate un po' e ascoltate.<br />Musica di capelli,<br />musica di dolore,<br />musica di telai che tessono di nuovo tutti i nostri amori.<br />Siate lì a sentirla, sarà l'unica volta,<br />più di tutte a sentire,<br />il flauto di tutta la vostra esistenza,<br />riprovato dai dolori, suonare se stesso fino allo sfinimento totale. - Galway Kinnell


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab