C'erano arbitri ovunque, uomini che dicevano chi stava vincendo o perdendo la battaglia teorica, chi era vivo e chi era morto.
L'arbitro aveva notizie comiche. La congregazione era stata teoricamente individuata dall'alto da un nemico teorico. Ora erano tutti teoricamente morti. I cadaveri teorici risero e mangiarono un abbondante pasto di mezzogiorno.
Ricordando questo incidente anni dopo, Billy fu colpito da quale avventura tralfamadoriana con la morte fosse stata quella, essere morti e mangiare allo stesso tempo.
