Figlio, figlio, abbi pazienza e fiducia, perché la vita è fatta di molti giorni e ogni ora presente passerà. Figlio, figlio, sei stato pazzo e ubriaco, furioso e selvaggio, pieno di odio e disperazione e di tutte le oscure confusioni dell'anima - ma anche noi. Hai trovato la terra troppo grande per la tua unica vita, hai trovato il tuo cervello e i tuoi tendini più piccoli della fame e del desiderio che li nutriva - ma è stato così per tutti gli uomini. Siete inciampati nell'oscurità, siete stati trascinati in direzioni opposte, avete vacillato, avete perso la strada, ma, bambina, questa è la cronaca della terra. E ora, poiché avete conosciuto la follia e la disperazione, e poiché crescerete ancora disperati prima di giungere a sera, noi che abbiamo preso d'assalto i bastioni della terra furiosa e siamo stati respinti, noi che siamo stati folgorati dall'inconoscibile e amaro mistero dell'amore, noi che abbiamo inseguito la fama e assaporato tutta la vita, il tumulto, il dolore e la frenesia, e ora sediamo tranquilli alle nostre finestre a guardare tutto ciò che d'ora in poi non ci toccherà più - vi chiediamo di farvi coraggio, perché possiamo giurarvi che queste cose passano.

Autor: Thomas Wolfe

Figlio, figlio, abbi pazienza e fiducia, perché la vita è fatta di molti giorni e ogni ora presente passerà. Figlio, figlio, sei stato pazzo e ubriaco, furioso e selvaggio, pieno di odio e disperazione e di tutte le oscure confusioni dell'anima - ma anche noi. Hai trovato la terra troppo grande per la tua unica vita, hai trovato il tuo cervello e i tuoi tendini più piccoli della fame e del desiderio che li nutriva - ma è stato così per tutti gli uomini. Siete inciampati nell'oscurità, siete stati trascinati in direzioni opposte, avete vacillato, avete perso la strada, ma, bambina, questa è la cronaca della terra. E ora, poiché avete conosciuto la follia e la disperazione, e poiché crescerete ancora disperati prima di giungere a sera, noi che abbiamo preso d'assalto i bastioni della terra furiosa e siamo stati respinti, noi che siamo stati folgorati dall'inconoscibile e amaro mistero dell'amore, noi che abbiamo inseguito la fama e assaporato tutta la vita, il tumulto, il dolore e la frenesia, e ora sediamo tranquilli alle nostre finestre a guardare tutto ciò che d'ora in poi non ci toccherà più - vi chiediamo di farvi coraggio, perché possiamo giurarvi che queste cose passano. - Thomas Wolfe


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab