Il giorno seguente, il direttore presiedeva una riunione suduta con i suoi collaboratori più anziani. Tony Montano era seduto in disparte, osservatore silenzioso. "È ora di pubblicare più rubriche regolari. Costano poco e tutti gli altri le fanno. Si assume qualcuno di intelligenza medio-bassa, possibilmente donna, per scrivere di, beh, niente di che. Avete visto questo genere di cose. Va a una festa e non ricorda il nome di nessuno. Dodici centinaia di parole." "Una specie di gazzarra navale", suggerisce Jeremy Ball. "Non proprio. Guardare è troppo intellettuale. È più simile a una chiacchierata navale.