'Inguine' è una parola divertente", disse Babe a bassa voce. "Non la conosco in tedesco, ma sono sicuro che tu la conosci". Cominciò a parlare più rapidamente, perché si rendeva conto che Szell stava iniziando a morire. "Oh, forse non l'hai visto sui giornali, ma hanno fatto questa favolosa scoperta teologica, sai cosa hanno scoperto? Le persone non vanno in paradiso o all'inferno, ma prima vanno tutte in un posto, una specie di stazione di passaggio, ed è lì che succedono le cose, perché, probabilmente non ci crederete, ma si sa che alcune persone su questa terra fanno cose cattive ad altre persone, persone innocenti, e in questa stazione di passaggio, le persone innocenti aspettano, e poi quando arriva il loro salvatore, possono ottenere una piccola parte di vendetta. Dio dice che la vendetta fa bene all'anima. Sa chi la sta aspettando, signor Szell? Tutti gli ebrei. Sono tutti lì, e sa cos'altro? Hanno tutti dei trapani, come quelli che lei ha usato su di me - ricorda quando ha detto che era meraviglioso che chiunque potesse imparare a usarli? Beh, l'hanno fatto e stanno aspettando, e non so voi, ma io penso che sarà fantastico".
Szell era quasi morto ormai, ma Babe fece appena in tempo a metterlo dentro.
