Innanzitutto, l'amore è un'esperienza comune tra due persone, ma il fatto che sia un'esperienza comune non significa che sia un'esperienza simile per le due persone coinvolte. Ci sono l'amante e l'amato, ma questi due provengono da paesi diversi. Spesso l'amato è solo uno stimolo per tutto l'amore immagazzinato che fino a quel momento era rimasto in silenzio dentro l'amante. E in qualche modo ogni amante lo sa. Sente nell'anima che il suo amore è una cosa solitaria. Conosce una nuova, strana solitudine ed è questa consapevolezza che lo fa soffrire. Perciò c'è solo una cosa da fare per l'amante. Deve ospitare il suo amore dentro di sé nel miglior modo possibile; deve creare per sé un mondo interiore completamente nuovo - un mondo intenso e strano, completo in sé. Aggiungiamo che l'amante di cui parliamo non deve essere necessariamente un giovane che sta risparmiando per la fede nuziale: l'amante può essere un uomo, una donna, un bambino o qualsiasi creatura umana su questa terra.

Ora, anche l'amato può essere di qualsiasi tipo. Le persone più stravaganti possono essere lo stimolo per l'amore. Un uomo può essere un bisnonno anziano e amare ancora solo una strana ragazza che ha visto per le strade di Cheehaw un pomeriggio di due decenni fa. Il predicatore può amare una donna decaduta. L'amata può essere infida, dalla testa grigia e dedita a cattive abitudini. Sì, e l'amante può vederlo chiaramente come chiunque altro, ma questo non influisce minimamente sull'evoluzione del suo amore. Una persona mediocre può essere oggetto di un amore selvaggio, stravagante e bello come i gigli velenosi della palude. Un uomo buono può essere lo stimolo per un amore violento e svilito, o un pazzo ciarliero può suscitare nell'anima di qualcuno un idillio tenero e semplice. Pertanto, il valore e la qualità di ogni amore sono determinati unicamente dall'amante stesso.

È per questo motivo che la maggior parte di noi preferisce amare piuttosto che essere amata. Quasi tutti vogliono essere l'amante. E la cruda verità è che, in un modo profondamente segreto, lo stato di essere amati è intollerabile per molti. L'amato teme e odia l'amante, e con le migliori ragioni. Perché l'amante cerca sempre di mettere a nudo l'amato. L'amante desidera ogni possibile relazione con l'amato, anche se questa esperienza può causargli solo dolore.

Autor: Carson McCullers

Innanzitutto, l'amore è un'esperienza comune tra due persone, ma il fatto che sia un'esperienza comune non significa che sia un'esperienza simile per le due persone coinvolte. Ci sono l'amante e l'amato, ma questi due provengono da paesi diversi. Spesso l'amato è solo uno stimolo per tutto l'amore immagazzinato che fino a quel momento era rimasto in silenzio dentro l'amante. E in qualche modo ogni amante lo sa. Sente nell'anima che il suo amore è una cosa solitaria. Conosce una nuova, strana solitudine ed è questa consapevolezza che lo fa soffrire. Perciò c'è solo una cosa da fare per l'amante. Deve ospitare il suo amore dentro di sé nel miglior modo possibile; deve creare per sé un mondo interiore completamente nuovo - un mondo intenso e strano, completo in sé. Aggiungiamo che l'amante di cui parliamo non deve essere necessariamente un giovane che sta risparmiando per la fede nuziale: l'amante può essere un uomo, una donna, un bambino o qualsiasi creatura umana su questa terra.<br /><br />Ora, anche l'amato può essere di qualsiasi tipo. Le persone più stravaganti possono essere lo stimolo per l'amore. Un uomo può essere un bisnonno anziano e amare ancora solo una strana ragazza che ha visto per le strade di Cheehaw un pomeriggio di due decenni fa. Il predicatore può amare una donna decaduta. L'amata può essere infida, dalla testa grigia e dedita a cattive abitudini. Sì, e l'amante può vederlo chiaramente come chiunque altro, ma questo non influisce minimamente sull'evoluzione del suo amore. Una persona mediocre può essere oggetto di un amore selvaggio, stravagante e bello come i gigli velenosi della palude. Un uomo buono può essere lo stimolo per un amore violento e svilito, o un pazzo ciarliero può suscitare nell'anima di qualcuno un idillio tenero e semplice. Pertanto, il valore e la qualità di ogni amore sono determinati unicamente dall'amante stesso.<br /><br />È per questo motivo che la maggior parte di noi preferisce amare piuttosto che essere amata. Quasi tutti vogliono essere l'amante. E la cruda verità è che, in un modo profondamente segreto, lo stato di essere amati è intollerabile per molti. L'amato teme e odia l'amante, e con le migliori ragioni. Perché l'amante cerca sempre di mettere a nudo l'amato. L'amante desidera ogni possibile relazione con l'amato, anche se questa esperienza può causargli solo dolore. - Carson McCullers

Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab