La conosco per la sua aria rabbiosa, per i suoi occhi neri e brillanti, per i suoi capelli neri e brillanti, per le sue rapide risate selvagge e stridenti, come le risate del picchio dal grembo di una collina. È Kate - dice quello che vuole; perché Kate ha una lingua sfrenata, chiara come il rintocco di un'arpa. Il suo cuore è come una stella che pulsa. Kate ha uno spirito sempre teso Come un arco nuovo, e brillante e affilato Come i bordi della falce. Da dove prenderà un compagno adatto? Per Kate nessun amore comune sentirà; Mia donna-soldato, la galante Kate, Pura e vera come lame d'acciaio. Kate dice che "il mondo è vuoto di forza". Kate dice che "gli uomini sono mosche dorate". Kate schiocca le dita ai miei voti; Kate non sentirà i sospiri degli amanti. Vorrei essere un cavaliere armato, famoso per le imprese ben riuscite, e portare sulla mia fronte scura la ghirlanda di un'impresa nuova: perché in un attimo trafiggerei le file più nere della lotta clamorosa, e colpirei con forza a destra e a sinistra, sognando gli occhi della mia signora. Oh! Kate ama bene gli audaci e i feroci; ma nessuno è abbastanza audace per Kate, che non può trovare un compagno adatto.
