La dottoressa Clair guardò Layton. Se Angela Ashforth ti dice ancora una cosa del genere, dille che solo perché è insicura di essere una ragazzina in una società che esercita una pressione smodata sulle ragazzine affinché siano all'altezza di certi standard fisici, emotivi e ideologici - molti dei quali sono impropri, malsani e si autoalimentano - non significa che debba sfogare il suo malinteso disprezzo per se stessa su un bravo ragazzo come te. Potrai anche essere intrinsecamente parte del problema, ma questo non significa che tu non sia un bravo ragazzo dalle buone maniere e di certo non significa che tu abbia l'AIDS".
Non sono sicuro di riuscire a ricordare tutto questo", ha detto Layton.
Bene, allora di' ad Angela che sua madre è un'ubriacona bianca di Butte.
