Molti si lamentano del fatto che le parole dei saggi sono sempre solo parabole e non hanno alcuna utilità nella vita quotidiana, che è l'unica vita che abbiamo. Quando il saggio dice: "Vai oltre", non intende dire che dobbiamo attraversare un luogo reale, cosa che potremmo fare in ogni caso se ne valesse la pena; intende un luogo favoloso, qualcosa di sconosciuto, qualcosa che non può designare in modo più preciso e che quindi non può aiutarci qui. Tutte queste parabole vogliono dire semplicemente che l'incomprensibile è incomprensibile, e noi lo sappiamo già. Ma le preoccupazioni con cui dobbiamo lottare ogni giorno: questa è un'altra questione.

A proposito di questo un uomo una volta disse: Perché tanta riluttanza? Se solo seguiste le parabole, voi stessi diventereste parabole e con ciò vi liberereste di tutte le vostre preoccupazioni quotidiane.

Un altro disse: Scommetto che anche questa è una parabola.

Il primo disse: Hai vinto.

Il secondo disse: Ma purtroppo solo in parabola.

Il primo disse: No, in realtà: in parabola hai perso.

Autor: Franz Kafka

Molti si lamentano del fatto che le parole dei saggi sono sempre solo parabole e non hanno alcuna utilità nella vita quotidiana, che è l'unica vita che abbiamo. Quando il saggio dice: "Vai oltre", non intende dire che dobbiamo attraversare un luogo reale, cosa che potremmo fare in ogni caso se ne valesse la pena; intende un luogo favoloso, qualcosa di sconosciuto, qualcosa che non può designare in modo più preciso e che quindi non può aiutarci qui. Tutte queste parabole vogliono dire semplicemente che l'incomprensibile è incomprensibile, e noi lo sappiamo già. Ma le preoccupazioni con cui dobbiamo lottare ogni giorno: questa è un'altra questione.<br /><br />A proposito di questo un uomo una volta disse: Perché tanta riluttanza? Se solo seguiste le parabole, voi stessi diventereste parabole e con ciò vi liberereste di tutte le vostre preoccupazioni quotidiane.<br /><br />Un altro disse: Scommetto che anche questa è una parabola.<br /><br />Il primo disse: Hai vinto.<br /><br />Il secondo disse: Ma purtroppo solo in parabola.<br /><br />Il primo disse: No, in realtà: in parabola hai perso. - Franz Kafka


Das Zitat auf Englisch anzeigen

Das Zitat auf Deutsch anzeigen

Das Zitat auf Französisch anzeigen



©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab