Sapevi, dannazione, che Les era favorevole a portarti un mandarino ieri sera prima di andare a letto? Mio Dio. Persino Bessie non sopporta le storie con i mandarini. E Dio sa che io non lo sopporto. Se vuoi continuare con questa storia dell'esaurimento, vorrei tanto che tornassi al college per averla. Dove non sei il bambino della famiglia. E dove, Dio sa, nessuno avrà voglia di portarti dei mandarini. E dove non tieni le tue dannate scarpe da tip tap nell'armadio.