Se la sfortuna colpisce la Corte, può essere solo il risultato dei suoi continui abusi. Se il palazzo viene attaccato, può essere solo il risultato di un malgoverno. Non posso certo essere ritenuto responsabile del risultato.

Autor: Eiji Yoshikawa