Vide che c'era qualcosa di vivo e si avvicinò abbastanza da leggere un cartello che diceva: "DUE NEMICI MORTI. GUARDA GRATIS". C'era un orso nero lungo circa un metro e mezzo e molto magro, appoggiato sul pavimento della gabbia; la sua schiena era macchiata di calce di uccello che gli era stata sparata addosso da un piccolo falco fifone seduto su un trespolo nella parte superiore dello stesso appartamento. La coda del falco era sparita e l'orso aveva un solo occhio.
