Но уж так устроен человек, что трудно ему судить о своих делах по общему правилу: охотник он делать исключения в свою пользу.

“Вы хотите быть любезным? Но я слишком хорошо знаю: льстят затем, чтобы господст…”

“[...] Но вот что слишком немногими испытано, что очаровательность, которую всем…”

“But does it really help if a person doesn't realize what he lacks, or, if he do…”

“Всякий видит, что красивое лицо красиво, а до какой именно степени оно красиво,…”