إذا قرأت الكتب فاعرف حالك وانظر ما خاطبك فيها، فإن الأحوال محل الخطاب والذوات تحمله

“وحق الهوى أن الهـوى سبب الهـوى .. ولولا الهوى في القلب ما وجد الهوى”

“Oh, her beauty--the tender maid! Its brilliance gives light like lamps to one t…”

“قالت: إني عجبتُ لصبّ من محاسنِهِ تختالُ ما بينَ أزهارٍ و بُستانِ  فقلتُ: لا تعجَبي ممّا تري…”

“و تحسب أنك جِرم صغير و فيك انطوى العالم الأكبر”