حين ترى تلكما العينين تعلم أن صاحبهما سيموت سريعًا. لا علامة على الحياة في جسده سوى أثر خابٍ لِما كان ذات مرة حياة. كان جسده أشبه ببيت قديم متداعٍ أزيلت دعائمه ومسانده، ولا ينتظر سوى انهياره نهائيا. حول شفتيه الجافتين نبتت شعيرات متناثرة كالأعشاب. مما جعلني أفكر بأن لحية الإنسان تظل تنمو حتى بعد أن يفقد قوته على الحياة.

Autor: Haruki Murakami