لا يغربن عن بالكم أن الحشمة درع ضد عين في قلب صاحبها رجاسة. وعندما لا يبقى هناك من رجاسة فهل الحشمة إذ ذاك غير غل في العنق وغير قذارة في الفكر؟ ثم لا تنسوا أن الأرض تبتهج بلمس أقدامكم العارية، وظان الريح تتوق إلى اللعب بشعوركم.

“And then a scholar said, "Speak of talking." And he answered, saying: "And when…”

“Sadness is but a wall between two gardens.”

“[Gemütlichkeit] verspottet euren gesunden Verstand.”

“عندما قذفَ الله بي حصاة إلى هذه البحيرة العجيبة أزعجتُ صفحتها بدوائر لا تحصى . غي…”