إننا نسافر , ونطوف في البر والبحر , ومع ذلك فإننا لا نكون قد تجاوزنا عتبه بيتنا

“دع الناس مطمئنين, أيها الرئيس لاتفتح أعينهم, فما الذي سيرون؟ بؤسهم! دعهم إذن مس…”

“إذا لم ننجح في إيجاد مأوانا المنتظر حيث نعد حساءنا من بطاطا وخضار وما تصادفه أي…”

“إن زوربا يرى يومياً كل الأشياء للمرة الأولى”

“Once more there sounded within me the terrible warning that there is only one l…”