آلمچنون : " پلى ، إنّنآ أخوآن توأمآن أيهآ آلليل ، فأنت تگشف مگنونآت آللآنهآية ، وأنآ أگتشف مگنونآت نفسي

“الذكرى صورة من صور اللقاء”

“Darkness may hide the treesand the flowers from the eyesbut it cannot hidelove …”

“Chaque hiver abrite en son coeur un printemps qui frissonne et derrière le voil…”

“إنّ َقلبي ظمآن، وإنّي مع ذك لا أرضى لنفسي أن أرشفَ دماً رخيصاً لجنسٍ هزيل،فالكأسُ ملوّثةٌ…”