فكر واحد يجيئك في سكينة الليل ويسير بك إلى المجد أو إلى الجنون. نظرة واحدة من أطراف أجفان امرأة تجعلك أسعد الناس أو أتعسهم. كلمة واحد تخرج من بين شفتي رجل تصيرك غنياً بعد الفقر أو فقيراً بعد الغنى.

“And verily he will find the roots of the good and the bad, the fruitful and the…”

“من نمی گویم فردا روز دیگری استفقط میگویم" تو روز دیگری هستی".تو فردایی!همانی که…”

“When you see a man led to prison say in your heart, "Mayhap he is escaping from…”

“آلمچنون : " پلى ، إنّنآ أخوآن توأمآن أيهآ آلليل ، فأنت تگشف مگنونآت آللآنهآية ، …”