لكنه في إيثاكا لم يكن غريبا، كان واحدا منهم ولذلك لم يخطر لأحد منهم أن يقول له "احكِ".

“Is goodwill so fragile, so precarious a thing, then? (Of course, dear fellow, o…”

“A year or two after emigrating, she happened to be in Paris on the anniversary …”

“ذلك أن شغف المعرفة عند الروائي لا يستهدف السياسة ولا التاريخ. ما الجديد الذي بإ…”

“Преводачите имат склонността да обогатяват речника: „изпитваше” (вместо „имаше”…”