أحسدأولئك الذين يمكن أن نكتب عنهم بيوغرافيات، في هذه الخواطر المفتقرة الى الترابط والى الرغبة في أي ترابط، أسرد بلا اكتراث سيرتي الخالية من الأفعال، تاريخي الذي بلا حياة، إنها اعترفاتي الخاصة. وإذا لم أقل فيها شيئا ذا قيمة فلأنه ليس لدي ما أقول. ما قيمة اعترافاتنا وما جدواها؟ ما حدث لنا. وما يحدث للجميع أو لنا وحدنا فحسب هو مجرد حدث عرضي، وليس بشيء جديد، كما أنه ليس مما يقبل الفهم، إذا كنت أكتب ما أحس فلأنني بفعل هذا الكتابة أخفض من حمى الاحساس. ما أحكيه لا يكتسي أي أهمية. إذ ما من أهمية لشيء.

Autor: Fernando Pessoa