Ν'αφήνεις το κεφάλι, που γεμάτο αηδία και μίσος είναι, να γέρνει στον κόρφο.

“Šta je? Šta je' povikah, još snom prikovan za krevet, i ispružih ruku na gore. …”

“Now the Sirens have a still more fatal weapon than their song, namely their sil…”

“What's happened to me,' he thought. It was no dream.”

“¿Por qué agotarse, pues, desde ya hasta el límite de las fuerzas? Ello tendría …”