فما أطال النوم عمراً
ولا قصَّر فى الأعمار طول السهر

“Come, fill the Cup, in the fire of SpringYour Winter-garment of Repentance flin…”

“Не желая скиптъра на владетеля,нито жезъла на първосвещеника!Дайте ми само тояг…”

“They say the Lion and the Lizard keep The Courts where Jamshýd gloried and dran…”

“Пусть буду я сто лет гореть в огне,Не страшен ад, приснившийся во сне.Мне страш…”