الموظفون لا يعملون
السياسيون يتحدثون لكنهم لا يقولون شيئا
الأصوات تصوت لكنها لا تنتخب
وسائل الإعلام تشوه المعلومات
المدارس تعلّم الجهل
القضاة يعاقبون الضحايا
الجيش يشن الحرب ضد مواطني بلده
لا يكافح رجال الشرطة الجريمة لأنهم مشغولون جداّ بارتكابها
الإفلاسات تصبح مجتمعية بينما الأرباح تجعل خاصة
النقود أكثر حرية من البشر
البشر هم في خدمة الأشياء
Autor: Eduardo Galeano
