Знам, дами недостъпни има,
далеч от страстите, шума,
студени, чисти като зима,
непостижими за ума —
такива модни и надменни,
със добродетели вродени.
Признавам, че от тях странях,
че на челата им четях
на ада надписа ужасен:
„Надежда всяка остави“.

“Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит —Летят за днями дни, и каждый час уно…”

“The wondrous moment of our meeting... Still I remember you appear Before me lik…”

“Напрасно ждал Наполеон,Последним счастьем упоенный,Москвы коленопреклоненнойС к…”

“Moral maxims are surprisingly useful on occasions when we can invent little els…”