Eu te-am iubit şi poate că iubirea
În suflet încă nu s-a stins de tot;
Dar nici nelinişte şi nici tristeţe
Ea nu îţi va mai da, aşa socot.
Fără cuvinte te-am iubit, fără nădejde,
De gelozie, de sfială chinuit.
Dea Domnul să mai fii cîndva iubită
Aşa adînc, aşa gingaş cum te-am iubit.

“في كل يوم .. في كل ساعة صار عادة لي أن أقتفي أفكاريأحصي عددها ومنه أخمن أي سنة …”

“If you but knew the flames that burn in me which I attempt to beat down with my…”

“My dreams, my dreams! What has become of their sweetness? What indeed has becom…”

“هر انکه اسیر عواطف خود نگرانستنگران رویای گذشتهزین پس دگر نخواهد شد هرگزدچار سح…”