Her efforts received encouragement. In fact, they were welcomed as the Tallises began to understand that the baby of the family possessed a strange mind and a facility with words. The long afternoons she spent browsing through the dictionary and thesaurus made for constructions that were inept, but hauntingly so: the coins a villain concealed in his pocket were 'esoteric,' a hoodlum caught stealing a car wept in 'shameless auto-exculpation,' the heroine on her thoroughbred stallion made a 'cursory' journey through the night, the king's furrowed brow was the 'hieroglyph' of his displeasure.

Autor: Ian McEwan