I hazarded to your mother that tragedy seems to bring out all varieties of unexpected qualities in people. I said it was as if some folks (I was thinking of Mary) got dunked in plastic, vacuum-sealed like backpacking dinners, and could do nothing but sweat in their private hell. And others seemed to have just the opposite problem, as if disaster had dipped them in acid instead, stripping off the outside layer of skin that once protected them from the slings and arrows of other people's outrageous fortunes. For these sorts, just walking down the street in the wake of every stranger's ill wind became an agony, an aching slog through the man's fresh divorce and that woman's terminal throat cancer. They were in hell, too, but it was everybody's hell, this big, shoreless, sloshing sea of toxic waste.

Autor: Lionel Shriver