I like the modern form. Anyone who absolutely has to understand everything he sees misses a lot. It's not always true that "obscure words come from obscure thoughts.

Autor: Tarjei Vesaas