In spite of all the progress we seem to have made, human emotions stay the same. Deep inside our hearts, we don’t change very much. This poem was written two thousand years ago or more. It’s from a time long before the quatrains and other formal styles you’ve learned in school were established. And yet, even today, we can understand the feelings of people from that time. You don’t need education or scholarship for that. These feelings can be understood by anybody, I think.

Autor: Kyōichi Katayama